Monday, August 3, 2020

El cierre de las cortes se extiende

Esta tarde, el departamento de justicia anunció, por Twitter, que casos de no detenidos en cortes de inmigración sin una fecha establecida de reabro, seguirán cerradas por el 21 de agosto 2020. Significa que la fecha más temprana por la cual las cortes regresaràn a tener audiencias es el lunes, 24 de agosto 2020.

Por cualquier persona que tiene una audiencia el 21 de agosto o antes, esta audiencia esta cancelada. El anuncio aplica a todas las cortes de inmigración en nuestra región e incluye las cortes de Memphis, Kansas City y Dallas. No aplica a casos de detenidos y las cortes de LaSalle y Oakdale en Louisiana siguen procesando aplicaciones y audiencias.

Bogart, Small + Naylor es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración y defensa penal. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y la región alrededor.


Monday, July 27, 2020

Se extiende el cierre de las cortes de inmigración


Esta mañana, el departamento de justicia anunció el lunes que la mayoría de las cortes de inmigración seguirán cerradas a casos de personas que no están en detención hasta por lo menos el 17 de agosto. Casos de detenidos seguirán en proceso.

Las cortes de inmigración han estado cerradas a casos de no detenidos desde marzo de este año. No hay información disponible sobre un plan de reabrir las cortes ni un plazo de tiempo para llevar a cabo la reapertura de las cortes. La mayoría de comparten la opinión que las cortes de inmigración seguirán cerradas por varias semanas más.

Compartiremos más información al recibirlo.


Abogado Nathan Bogart es un abogado de inmigración de Bogart, Small + Naylor. Se enfoca exclusivamente en temas de inmigración con un enfoque particular en casos de deportación y litigio.

Bogart, Small + Naylor es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración y defensa penal. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y la región alrededor.


El Abogado Nathan Bogart en La Zeta 95.7 FM


Como recordatorio, queremos anunciar que el abogado, Nathan Bogart estará hoy, como cada lunes, en 95.7 FM La Zeta presentado sobre temas de inmigración y contestando preguntas en directo. Durante la pandemia - el programa esta grabado en casa. Desafortunadamente no podemos aceptar preguntas por telefono. Todos estan invitados a hacer sus preguntas por Facebook Messenger sin miedo a ser criticado de ninguna manera.

Desde el noviembre del 2015, el abogado Nathan ha participado en La Zeta cada lunes.  Su programa, "preguntas con el abogado," se escucha en toda la area del noroeste de Arkansas y el suroeste de Misuri.  El programa es un servicio a la comunidad inmigrante de nuestra región y esta abierto a todos los que tienen preguntas.

Empezando en 2020, el programa estará seguido por un podcast especial, Inmigración Arkansas, como lo fue en el 2016, donde el abogado Nathan e invitados hablarán con más profundidad sobre temas importantes que se habla en la radio y más, y una serie de videos en vivo en Facebook hablando de temas comunes de inmigración.

Abogado Nathan Bogart es un abogado de inmigración de Bogart, Small + Naylor. Se enfoca exclusivamente en temas de inmigración con un enfoque particular en casos de deportación y litigio.

Bogart, Small + Naylor es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración y defensa penal. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y la región alrededor.

Conversación sobre DACA




Monday, May 25, 2020

El Abogado Nathan Bogart en La Zeta 95.7 FM



Como recordatorio, queremos anunciar que el abogado, Nathan Bogart estará hoy, como cada lunes, en 95.7 FM La Zeta presentado sobre temas de inmigración y contestando preguntas en directo. Durante la pandemia - el programa esta grabado en casa. Desafortunadamente no podemos aceptar preguntas por telefono. Todos estan invitados a hacer sus preguntas por Facebook Messenger sin miedo a ser criticado de ninguna manera.

Desde el noviembre del 2015, el abogado Nathan ha participado en La Zeta cada lunes.  Su programa, "preguntas con el abogado," se escucha en toda la area del noroeste de Arkansas y el suroeste de Misuri.  El programa es un servicio a la comunidad inmigrante de nuestra región y esta abierto a todos los que tienen preguntas.

Empezando en 2020, el programa estará seguido por un podcast especial, Inmigración Arkansas, como lo fue en el 2016, donde el abogado Nathan e invitados hablarán con más profundidad sobre temas importantes que se habla en la radio y más, y una serie de videos en vivo en Facebook hablando de temas comunes de inmigración.

Abogado Nathan Bogart es un abogado de inmigración de Bogart, Small + Naylor. Se enfoca exclusivamente en temas de inmigración con un enfoque particular en casos de deportación y litigio.

Bogart, Small + Naylor es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración y defensa penal. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y la región alrededor.

Thursday, May 21, 2020

Oficina de ICE en Fayetteville cerrada por la pandemia

Anuncios en la puerta de entrada de la oficina de ICE en Fayetteville

Por años, muchos que se encuentran en procedimientos de deportación han sido obligados a asistir citas regulares en las oficinas de ICE. El propósito de las citas es reportarse y confirmar que su información de contacto y su dirección no han cambiado. Después, otra cita esta programada. Para algunos, las citas son cada mes. Otros solo se tienen que reportar cada año. Es diferente en el caso de cada individuo según las circunstancias de su caso.

Una de las preocupaciones durante la pandemia COVID ha sido como cooperar con sus obligaciones ante ICE sin correr el peligro de infeccionarse o ser detenido. En marzo, la oficina local de ICE en Fayetteville nos informó que las citas serían suspendidas durante la pandemia. Desde entonces no hemos recibido noticias. Así que, en camino a Sam’s Club el otro día, decidí pasar y determinar si había información en la oficina.

En las puertas de entrada había un par de anuncios puestos – uno en inglés y el otro en español. Dicen lo siguiente:

“Todas las visitas programadas a la oficina de ICE han sido canceladas debido a una pandemia o coronavirus. Regrese 6 meses después de la fecha de su informe programado originalmente. Sujeto a cambios si la pandemia persiste. Puede llamar al 479-444-9897 extensión 36 y dejar un mensaje con nombre, fecha de nacimiento, número de registro de extranjero, enumerando su dirección para satisfacer los requisitos de informes. También puede llamar al 1-800-898-7180 para verificar el estado de su audiencia de inmigración, si es necesario.”

Esta es confirmación que todas las citas en la oficina de ICE en Fayetteville han sido canceladas durante la pandemia. Para los que les tocaron citas en abril o mayo, su próxima cita será octubre o noviembre. En los anuncios no indicaron la última fecha de esta póliza, pero se puede suponer que tampoco haya citas en junio porque las cortes de inmigración y las oficinas del servicio de inmigración estarán cerrados hasta por lo menos mediados de junio.

Para la mayoría de las personas no es necesario presentarse en las oficinas de ICE hasta pasar 6 meses desde la fecha de su cita cancelada. Para los que sufren de ansiedad pueden llamar al número indicado en los anuncios para reportarse telefónicamente. La decisión es de cada uno.

Dicho todas estas cosas la ultima de todas sus preocupaciones debe ser su cita en la oficina de ICE. Como dice en la puerta de ICE, pueden llamar al 1 800-898-7180 para confirmar su cita en corte – yo lo hago casi todos los días para ciertos clientes. Aparte de estas cosas deben cuidarse a sus familias y protegerse de la pandemia.

Abogado Nathan Bogart es un abogado de inmigración de Bogart, Small + Naylor. Se enfoca exclusivamente en temas de inmigración con un enfoque particular en casos de deportación y litigio.


Bogart, Small + Naylor es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración y defensa penal. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y la región alrededor.