¿Existe una ley de diez años?

Muchos hablan de la "ley de 10 años, ¿existe de verdad?

Uno de los rumores mas persistentes que escuchamos en la oficina y la radio tiene que ver con la ley de diez años.  He escuchado varias versiones del rumor, pero casi cada uno, a su base, tiene que ver con la idea que, después de vivir en los E.E.U.U. más que 10 años, un podrá tener la oportunidad.

Como cada rumor, por lo menos los que persisten, la ley de diez años es una mezcla de la verdad, mentiras y mal entendimientos.  Esta falta de conocimiento ha llegado a estafas y otro tipo de fraude perpetuado por notarios y, lamentablemente, a veces abogados.

Una de las mejores maneras de evitar fraude es el conocimiento.

La cancelación de deportación:

De verdad existe una forma de amparo que requiere, entre otras cosas, que uno lleve por lo menos 10 años en los E.E.U.U. para calificar.  Se llama la cancelación de deportación, pero a veces se conoce como la cancelación de expulsión o exclusión.

Haber estado en E.E.U.U. por lo menos 10 años es solo uno de varios elementos que uno tiene que probar antes de poder recibir el amparo.  Para algunos, puede resultar en residencia permanente, pero nunca hay garantías y más ven a sus casos negados que aprobados.

Algunos de los detalles más importantes del beneficio son:

Solo disponible en procedimientos de deportación:

Como indica el nombre, la cancelación de deportación esta disponible solamente a los que se ven en procedimientos de deportación manejados por un juez de inmigración.  En otras palabras, no es un amparo que uno puede pedir en cualquier momento.  Tiene que estar enfrentado con la realidad de una orden de deportación para seguir adelante con solicitar el beneficio.

Hay que probar 10 años de residencias:

Poder probar por lo menos 10 años de estar físicamente en los E.E.U.U. no es tan fácil como parece.  La responsabilidad de probar esta presencia se queda en los hombros del inmigrante y el abogado que lo represente.  No se presume para nada.

Ademas, como contar los 10 años no es tan claro.  Cualquier salida de los E.E.U.U. puede perjudicar el caso.  Estar fuera por mas que 3 meses a la vez o si todas la salidas son mas que 6 meses en combinación sirve para romper los 10 años.

Aún peor, los 10 años terminan cuando el gobierno le presenta a un inmigrante una notificación de comparecencia iniciando procedimientos de deportación, sin importer la fecha del juicio final.  Para muchos, puede ser que legalmente imposible probar 10 años de presencia en el pais cuando, en realidad, llevan mucho más que 10 años.

El buen caracter moral es esencial

Otro requisite es probar que uno ha mantenido al buen caracter moral durante los 10 años antes del juicio final.  Determinar el buen caracter moral es un ejercicio de medir todas las circunstancias y hacer un balance de TODO. 

El buen caracter moral es mal definido, sin embargo nuestra responsabilidad de probar

Ciertas condenas criminales pueden ahogar cualquier oportunidad de probar buen caracter moral.  Otros no, pero pueden ejercer mucha influencia dependiendo del juez.  También es importante pagar sus impuestos (correctamente – no debe declarar a sus sobrinos en El Salvador como dependientes), desarrollar una buena reputación en su comunidad, ser buen padre o madre, pagar sus deudas, donar tiempo o dinero a buenas causas, asistir reuniones de su iglesia y más para ponerse en la posición mas fuerte de poder probar el buen caracter moral al juez.

Ciertos delitos son fatales:

Ser condenado por ciertos delitos, como los que le hacen a uno inadmissible o deportable de los E.E.U.U. cancelarásu elegibilidad para cancelación de deportación automáticamente.

Tener ciertos parientes:

Solamente los que tienen ciertos parientes en los E.E.U.U. pueden solicitar la cancelación de deportación.  Estos parientes incluyen: (1) padres y madres ciudadanos o residentes permanentes; (2) esposos ciudadanos o residentes permanentes; y (3) hijos (menores de 21 años) ciudadanos o residentes permanentes.

Abuelos, primos, tíos y hermanos no cuentan.

Parientes que le califican a uno son definidos por la ley, no nuestra experiencia

Sufrimiento

Es esencial probar que los parientes van a sufrir de una forma excepcional y de forma extremadamente inusual en caso de la deportación para ganar.  Este es el requisite más difícil de ganar en la gran mayoría de los casos.

La realidad de la situación es que nadie sabe el significativo de la frase “exceptional y extremadamente inusual.”  Nadie.  Ni los jueces, ni los fiscales, ni los abogados.  La frase esta tan mal definida que es casi imposible articular un argumento que algo califica.

En muchos casos, depende de la identidad del juez o el fiscal.  Algunos jueces interpretran la frase de forma amplio.  Otros no.  Es de alta importancia coordinar con su abogado de inmigración antes de presumir cualquier cosas sobre el sufrimiento.

Varios tipos de cancelación:

Hay varios tipos de cancelación, incluso uno para residentes permanentes, otro para víctimas de abuso doméstico bajo la ley VAWA y un tercer tipo asociado con NACARA.  Tambien existe otro para residentes permanentes.  En casos extremos, es possible todavía aplicar la antigua version del beneficio, la suspension de deportación.  Ni todos requieren los 10 años.

Conclusión:

Sin los requisitos mencionados arriba, no es possible ganar un caso de cancelación de deportación.  Es importante recordar que es un beneficio complicado.  La realidad es que no existe un ley de diez años que permite a cualquier arreglar una vez que hayan pasado un cierto número de años.  Es necesario protegerse del fraude.  Si suena demasiado increíble para ser la verdad, es probable que sea rumor.  Cuídense.

Abogado Nathan Bogart es un abogado de inmigración de Bogart Immigration, PLLC. Se enfoca exclusivamente en temas de inmigración con un enfoque particular en casos de deportación, peticiones familiares y opciones humanitarias.

Bogart Immigration, PLLC es un grupo de profesionales legales dedicados exclusivamente a casos de inmigración. Basado en Fayetteville, Arkansas, representamos a clientes en todo el estado de Arkansas y mas allá.